John Dudeck est missionnaire de la SIM. Il travaille dans leur département international à Charlotte, aux états-Unis, sur des projets informatiques. John a travaillé en Afrique francophone et a étudié dans un institut biblique en Suisse ; il parle français. Il est l’initiateur et le responsable de notre site.

I. Introduction

Promesses est une revue publiée depuis 1967. Les textes publiés représentent un intéressant réservoir d’articles, rédigés pour la plupart en français dans leur version originelle. Malheureusement, les anciens numéros se trouvent sur des rayons de bibliothèque ou dans des placards, mais très peu sont facilement accessibles à ceux qui souhaiteraient en disposer. Je trouvais regrettable que l’ensemble de ces quelque 4 800 pages se perde de cette façon ; c’est pourquoi j’ai proposé un site web qui remette en valeur les archives de la revue en faveur de toute personne intéressée.

II. Historique du site

En novembre 1999, j’ai rendu visite à Henri Lüscher, l’éditeur de la revue. Je lui ai proposé de créer un site web pour Promesses, et d’y insérer les anciens numéros. Le conseil de Promesses a validé ce projet en janvier 2000.

En décembre 2000, j’ai créé un site de démonstration, qui a permis de tester les possibilités du site, mais qui n’était pas totalement satisfaisant. Durant l’année 2001, j’ai donc travaillé sur une nouvelle conception du site.

Enfin, le 14 décembre 2002, le site www.promesses.org a débuté sur Internet, avec les numéros 132 à 143 de Promesses.

Depuis 2003, avec l’aide de plusieurs collaborateurs de Promesses (Fred Mondin, Jean Regard), d’autres numéros ont été ajoutés sur le site ; sa structure a été modifiée et tous les articles déjà parus ont été scannés. Nous continuons à travailler sur la mise en page web des numéros restants¹.

III. Objectifs du site

– Le premier objectif du site est l’archivage et la préservation de tous les articles publiés dans Promesses depuis le début. Ces articles sont classés pour faciliter la recherche et sont présentés   pour être prêts à imprimer chez le lecteur.

– Le deuxième objectif est de pouvoir s’abonner par Internet à la version imprimée de Promesses.

– Un troisième objectifest d’offrir aux lecteurs un endroit sur le site où ils puissent s’exprimer.

IV. Buts futurs du site

Nous pensons que le site web ouvre de grandes possibilités pour le ministère de Promesses. En effet, il y a maintenant deux moyens de diffusion pour le journal : il est publié en parallèle sur le site et sur papier. Chaque support possède ses points forts et permet de multiplier les opportunités :

– Le site vaut par son caractère immédiat, par son faible coût d’exploitation et par son accessibilité au monde entier. Nous voulons profiter davantage de ces atouts.

– Par contre, la version imprimée reste valable, parce que le format permet une lecture et une étude plus aisées que sur écran. De plus, pour les gens qui n’ont pas accès à internet, ou qui n’ont pas d’imprimante sur leur ordinateur, ou qui n’ont pas les moyens d’acheter de l’encre et du papier, comme en Afrique, la revue imprimée est souvent leur seul moyen d’accéder aux articles.

Nous avons là des raisons qui nous encouragent à développer davantage le site web.

V. Adresse du site

Rien n’est plus classique que le site http://www.promesses.org. La page d’accueil qui figure sur votre écran est reproduite dans la figure suivant:

Les diverses options de recherche sont faciles à découvrir et à utiliser.

À noter  : des recherches thématiques ou par mots-clés sont possibles. En haut à droite, cliquez sur « Recherche » ; ensuite tapez un ou plusieurs mots. Apparaîtra alors une liste des articles contenant ces mots.

Les articles sont classés sur le site par numéro de la version imprimée. Lorsqu’on accède à un article, la table des matières du numéro dont il est extrait s’affiche sur la droite de la page. Vous pouvez ainsi naviguer facilement entre les articles d’un numéro.

A bientôt sur le site ! Et n’hésitez pas à nous faire part de vos remarques.

Appel   : la gestion du site, ainsi que tout le travail de rédaction, de correction, de gestion et d’administration de la revue sont effectués par des bénévoles volontaires. Si, parmi nos lecteurs chrétiens, quelqu’un se sentait appelé à rejoindre les rangs des collaborateurs réguliers de Promesses, qu’il fasse parvenir sa candidature à M. Henri Lüscher, rédacteur en chef (voir rubrique « Abonnements »). Merci de votre intérêt.

¹ Au moment où j’écris cet article, tous les articles anciens ne sont pas encore disponibles sur le site ; nous espérons qu’ils le seront un jour.